Zásady ochrany osobných údajov

1. ochrana údajov v skratke

Všeobecné informácie

Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite našu webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Podrobné informácie o téme ochrany údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane údajov uvedenom pod týmto textom.

Zhromažďovanie údajov na našej webovej lokalite

Kto je zodpovedný za zhromažďovanie údajov na tejto webovej lokalite?

Spracovanie údajov na tejto webovej lokalite vykonáva prevádzkovateľ webovej lokality. Kontaktné údaje prevádzkovateľa nájdete v právnom oznámení tejto webovej stránky.

Ako zhromažďujeme vaše údaje?

Na jednej strane sa vaše údaje zhromažďujú, keď nám ich poskytnete. Môžu to byť napríklad údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Ďalšie údaje zhromažďujú naše IT systémy automaticky, keď navštívite webovú lokalitu. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas zobrazenia stránky). Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky hneď, ako vstúpite na našu webovú stránku.

Na čo používame vaše údaje?

Niektoré údaje sa zhromažďujú na zabezpečenie bezchybného poskytovania webovej stránky. Iné údaje sa môžu použiť na analýzu vášho používateľského správania.

Aké máte práva týkajúce sa vašich údajov?

Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcovi a účele uložených osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa ochrany údajov, môžete nás kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v právnom oznámení. Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

Analytické nástroje a nástroje od poskytovateľov tretích strán

Keď navštívite našu webovú stránku, vaše správanie pri surfovaní môže byť štatisticky analyzované. Vykonáva sa to predovšetkým pomocou súborov cookie a takzvaných analytických programov. Analýza vášho správania pri surfovaní je zvyčajne anonymná; správanie pri surfovaní nie je možné spätne vysledovať. Proti tejto analýze môžete namietať alebo jej zabrániť nepoužívaním určitých nástrojov. Podrobné informácie o tom nájdete v nasledujúcich zásadách ochrany osobných údajov.

Proti tejto analýze môžete namietať. O možnostiach námietky vás budeme informovať v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

2 Všeobecné poznámky a povinné informácie

Ochrana údajov

Prevádzkovatelia tejto webovej stránky berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a týmito zásadami ochrany osobných údajov.

Pri používaní tejto webovej lokality sa zhromažďujú rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a na aký účel sa to robí.

Chceli by sme upozorniť, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii prostredníctvom e-mailu) môže podliehať bezpečnostným zraniteľnostiam. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.

Poznámka o zodpovednom orgáne

Kontrolným orgánom zodpovedným za spracovanie údajov na tejto webovej lokalite je

schongenial gmbh
südtirolerstraße 33, 4020 linz
sídlo: linz, fn 138533a, lg linz
+43.732.787833, fax.dw: 4
office@afp.at

Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy atď.).

Odvolanie súhlasu so spracovaním údajov

Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Stačí, ak nám pošlete neformálny e-mail. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného do odvolania súhlasu zostáva odvolaním nedotknutá.

Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu

V prípade porušenia zákona o ochrane osobných údajov má dotknutá osoba právo podať sťažnosť orgánu na ochranu osobných údajov (Rakúsky úrad na ochranu osobných údajov, Wickenburggasse 8, 1080 Viedeň, telefón: +43 1 531 15 - 202525, e-mail: dsb@dsb.gv.at).

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo na to, aby sme údaje, ktoré spracúvame automaticky na základe vášho súhlasu alebo v rámci plnenia zmluvy, odovzdali vám alebo tretej strane v bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požiadate o priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa len vtedy, ak je to technicky možné.

Šifrovanie SSL alebo TLS

Táto stránka používa šifrovanie SSL alebo TLS z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, napríklad objednávok alebo dopytov, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky posielate. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že adresný riadok prehliadača sa zmení z "http://" na "https://" a podľa symbolu zámku v riadku prehliadača.

Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám posielate, nemôžu čítať tretie strany.

Šifrované platobné transakcie na tejto webovej stránke

Ak existuje povinnosť poskytnúť nám vaše platobné údaje (napr. číslo účtu na autorizáciu inkasa) po uzatvorení spoplatnenej zmluvy, tieto údaje sú potrebné na spracovanie platby.

Platobné transakcie prostredníctvom bežných platobných prostriedkov (Visa/MasterCard, inkaso) sa uskutočňujú výlučne prostredníctvom šifrovaného spojenia SSL alebo TLS. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že sa adresný riadok prehliadača zmení z "http://" na "https://" a podľa symbolu zámku v riadku prehliadača.

Pri šifrovanej komunikácii si platobné údaje, ktoré nám zasielate, nemôžu prečítať tretie strany.

Informácie, blokovanie, vymazanie

V rámci platných právnych predpisov máte právo na bezplatné informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcovi a účele spracovania údajov a v prípade potreby právo na opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov kedykoľvek. V prípade ďalších otázok týkajúcich sa osobných údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v právnom upozornení.

Námietka proti reklamným e-mailom

Týmto vznášame námietku proti používaniu kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti vyplývajúcej z právneho oznámenia na zasielanie nevyžiadaných reklamných a informačných materiálov. Prevádzkovatelia webovej stránky si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, ako sú napríklad nevyžiadané e-maily.

3. Zhromažďovanie údajov na našej webovej stránke

Súbory cookie

Niektoré internetové stránky používajú tzv. súbory cookie. Súbory cookie nepoškodzujú váš počítač a neobsahujú vírusy. Súbory cookie sa používajú na to, aby boli naše webové stránky užívateľsky prívetivejšie, efektívnejšie a bezpečnejšie. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho počítača a ukladá ich váš prehliadač.

Väčšina súborov cookie, ktoré používame, sú tzv. súbory cookie relácie. Po skončení vašej návštevy sa automaticky vymažú. Ostatné súbory cookie zostávajú uložené vo vašom koncovom zariadení, kým ich neodstránite. Tieto súbory cookie nám umožňujú rozpoznať váš prehliadač pri vašej ďalšej návšteve.

Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o nastavení súborov cookie a povolili súbory cookie len v jednotlivých prípadoch, vylúčili prijímanie súborov cookie pre určité prípady alebo všeobecne a aktivovali automatické vymazanie súborov cookie pri zatvorení prehliadača. Ak sú súbory cookie deaktivované, funkčnosť tejto webovej stránky môže byť obmedzená.

Súbory cookie, ktoré sú potrebné na realizáciu procesu elektronickej komunikácie alebo na poskytovanie určitých funkcií, ktoré ste si vyžiadali (napr. funkcia nákupného košíka), sa ukladajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní súborov cookie na technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Pokiaľ sa ukladajú iné súbory cookie (napr. súbory cookie na analýzu vášho správania pri surfovaní), tieto sú v týchto zásadách ochrany osobných údajov spracované samostatne.

Súbory denníka servera

Poskytovateľ stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie do tzv. súborov denníka servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky odovzdáva. Sú to

Typ a verzia prehliadača
Používaný operačný systém
URL odkazov
Názov hostiteľa pristupujúceho počítača
Čas dopytu na serveri
IP adresa

Tieto údaje sa nespájajú s inými zdrojmi údajov.

Základom pre spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na účely plnenia zmluvy alebo predzmluvných opatrení.

Kontaktný formulár

Ak nám zašlete otázky prostredníctvom kontaktného formulára, vaše údaje z formulára vrátane kontaktných údajov, ktoré tam uvediete, budú u nás uložené na účely spracovania otázky a v prípade ďalších otázok. Bez vášho súhlasu tieto údaje neposkytneme ďalej.

Údaje zadané v kontaktnom formulári sa preto spracúvajú výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Stačí, ak nám pošlete neformálny e-mail. Zákonnosť operácií spracovania údajov vykonaných do odvolania súhlasu zostáva odvolaním nedotknutá.

Údaje, ktoré ste poskytli v kontaktnom formulári, budeme uchovávať dovtedy, kým nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým nepominie účel ich uchovávania (napr. po splnení vašej požiadavky). Záväzné zákonné ustanovenia - najmä lehoty uchovávania - zostávajú nedotknuté.

Registrácia na tejto webovej stránke

Na našej webovej stránke sa môžete zaregistrovať, aby ste mohli využívať ďalšie funkcie na stránke. Údaje zadané na tento účel používame len na účely využívania príslušnej ponuky alebo služby, na ktorú ste sa zaregistrovali. Povinné údaje požadované počas registrácie musia byť poskytnuté v plnom rozsahu. V opačnom prípade registráciu odmietneme.

V prípade dôležitých zmien, napríklad rozsahu ponuky alebo technicky nevyhnutných zmien, použijeme e-mailovú adresu zadanú počas registrácie na to, aby sme vás o tom informovali.

Údaje zadané počas registrácie sa spracúvajú na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Stačí, ak nám pošlete neformálny e-mail. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť už uskutočneného spracovania údajov.

Údaje zhromaždené počas registrácie budeme uchovávať dovtedy, kým budete zaregistrovaní na našej webovej stránke, a potom ich vymažeme. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.

Registrácia pomocou služby Facebook Connect

Namiesto priamej registrácie na našej webovej stránke sa môžete zaregistrovať pomocou služby Facebook Connect. Poskytovateľom tejto služby je spoločnosť Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko.

Ak sa rozhodnete zaregistrovať pomocou služby Facebook Connect a kliknete na tlačidlo "Prihlásiť sa pomocou Facebooku" / "Pripojiť sa pomocou Facebooku", budete automaticky presmerovaní na platformu Facebook. Tam sa môžete prihlásiť pomocou svojich používateľských údajov. Tým sa váš profil na Facebooku prepojí s našou webovou stránkou alebo našimi službami. Toto prepojenie nám umožní prístup k vašim údajom uloženým na Facebooku. Sú to predovšetkým

Meno na Facebooku
profilová a titulná fotografia na Facebooku
Titulná fotografia na Facebooku
E-mailová adresa uložená na Facebooku
ID na Facebooku
Zoznamy priateľov na Facebooku
Informácie o lajkoch na Facebooku ("Like")
Narodeniny
Pohlavie
Krajina
Jazyk

Tieto údaje sa používajú na nastavenie, poskytovanie a prispôsobenie vášho konta.

Ďalšie informácie nájdete v Podmienkach používania služby Facebook a Zásadách ochrany osobných údajov na Facebooku. Tie nájdete na stránkach: de-de.facebook.com/about/privacy/ a www.facebook.com/legal/terms/.

Funkcia komentovania na tejto webovej stránke

Pri funkcii komentovania na tejto stránke sa okrem vášho komentára uložia aj informácie o čase vytvorenia komentára, vaša e-mailová adresa a, ak nepíšete anonymne, aj vami zvolené používateľské meno.

Ukladanie IP adresy

Naša funkcia komentárov ukladá IP adresy používateľov, ktorí pridávajú komentáre. Keďže komentáre na našej stránke nekontrolujeme pred ich aktiváciou, potrebujeme tieto údaje, aby sme mohli v prípade porušenia právnych predpisov, napríklad urážok alebo propagandy, podniknúť kroky proti autorovi.

Odber komentárov

Ako používateľ stránky sa môžete po registrácii prihlásiť k odberu komentárov. Dostanete potvrdzujúci e-mail, aby ste si overili, či ste vlastníkom zadanej e-mailovej adresy. Túto funkciu môžete kedykoľvek zrušiť prostredníctvom odkazu v informačných mailoch. V takom prípade sa údaje zadané pri prihlásení sa na odber komentárov vymažú; ak ste nám však tieto údaje odovzdali na iné účely a inde (napr. prihlásenie sa na odber noviniek), zostanú nám zachované.

Doba uchovávania komentárov

Komentáre a súvisiace údaje (napr. IP adresa) sa ukladajú a zostávajú na našej webovej stránke, kým sa komentovaný obsah úplne nevymaže alebo kým sa komentáre nemusia vymazať zo zákonných dôvodov (napr. urážlivé komentáre).

Právny základ

Komentáre sa ukladajú na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Stačí, ak nám pošlete neformálny e-mail. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť už uskutočnených operácií spracovania údajov.

Spracovanie údajov (údaje o zákazníkoch a údaje o zmluvách)

Osobné údaje zhromažďujeme, spracúvame a používame len v rozsahu, v akom je to potrebné na vytvorenie, obsah alebo zmenu právneho vzťahu (údaje o zásobách). Deje sa tak na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ktorý povoľuje spracúvanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení. Osobné údaje o používaní našej webovej stránky (údaje o používaní) zhromažďujeme, spracúvame a používame len v rozsahu, v akom je to potrebné na to, aby sme používateľovi umožnili používať službu alebo aby sme používateľovi vystavili faktúru.

Zhromaždené údaje o zákazníkovi sa po dokončení objednávky alebo ukončení obchodného vzťahu vymažú. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.

Prenos údajov pri uzatváraní zmlúv pre internetové obchody, maloobchodníkov a odosielanie tovaru

Osobné údaje odovzdávame tretím stranám len vtedy, ak je to nevyhnutné v súvislosti so spracovaním zmluvy, napríklad spoločnostiam povereným dodaním tovaru alebo úverovej inštitúcii poverenej spracovaním platby. Žiadny ďalší prenos údajov sa neuskutoční alebo sa uskutoční len vtedy, ak ste s prenosom výslovne súhlasili. Vaše údaje nebudú bez vášho výslovného súhlasu poskytnuté tretím stranám, napríklad na reklamné účely.

Základom pre spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na účely plnenia zmluvy alebo predzmluvných opatrení.

Odovzdávanie údajov pri uzatváraní zmluvy o službách a digitálnom obsahu

Osobné údaje prenášame tretím stranám len vtedy, ak je to nevyhnutné v súvislosti so spracovaním zmluvy, napríklad úverovej inštitúcii poverenej spracovaním platieb.

Žiadny ďalší prenos údajov sa neuskutoční alebo sa uskutoční len vtedy, ak ste s prenosom výslovne súhlasili. Vaše údaje nebudú bez vášho výslovného súhlasu poskytnuté tretím stranám, napríklad na reklamné účely.

Základom pre spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na účely plnenia zmluvy alebo predzmluvných opatrení.

4. Sociálne médiá

Zdieľanie obsahu prostredníctvom pluginov (Facebook, Google+1, Twitter a pod.).

Obsah našich stránok je možné zdieľať na sociálnych sieťach, ako sú Facebook, Twitter alebo Google+, v súlade s predpismi o ochrane údajov. Táto stránka na tento účel používa nástroj c'tSHARIFF. Tento nástroj nadviaže priamy kontakt medzi sieťami a používateľmi len vtedy, keď používateľ aktívne klikne na jedno z týchto tlačidiel.

Tento nástroj automaticky neprenáša údaje používateľa prevádzkovateľom týchto platforiem. Ak je používateľ prihlásený do jednej zo sociálnych sietí, pri použití sociálnych tlačidiel Facebook, Google+1, Twitter & Co. sa zobrazí informačné okno, v ktorom môže používateľ potvrdiť text pred jeho odoslaním.

Naši používatelia môžu zdieľať obsah tejto stránky na sociálnych sieťach v súlade s predpismi o ochrane údajov bez toho, aby prevádzkovatelia týchto sietí vytvorili kompletné profily na surfovanie.

5. Analytické nástroje a reklama

Google Analytics

Táto webová stránka využíva funkcie služby webovej analýzy Google Analytics. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Služba Google Analytics používa tzv. Ide o textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači a umožňujú analyzovať vaše používanie webovej stránky. Informácie vygenerované súborom cookie o vašom používaní tejto webovej stránky sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú.

Ukladanie súborov cookie služby Google Analytics sa zakladá na článku 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem analyzovať správanie používateľov s cieľom optimalizovať svoju webovú stránku aj reklamu.

Anonymizácia IP

Na tejto webovej lokalite sme aktivovali funkciu anonymizácie IP. To znamená, že vaša IP adresa bude spoločnosťou Google v rámci členských štátov Európskej únie alebo iných signatárskych štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore pred odoslaním do USA skrátená. Iba vo výnimočných prípadoch sa na server Google v USA prenesie celá IP adresa a tam sa skráti. V mene prevádzkovateľa tejto webovej lokality bude spoločnosť Google používať tieto informácie na analýzu vášho používania webovej lokality, na zostavovanie správ o činnosti webovej lokality a na poskytovanie ďalších služieb prevádzkovateľovi webovej lokality týkajúcich sa činnosti webovej lokality a používania internetu. IP adresa odoslaná vaším prehliadačom v rámci služby Google Analytics sa nebude spájať s inými údajmi spoločnosti Google.

Zásuvný modul prehliadača

Používanie súborov cookie môžete odmietnuť výberom príslušného nastavenia vo svojom prehliadači, avšak upozorňujeme, že v takom prípade nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto webovej lokality. Spoločnosti Google môžete tiež zabrániť v zhromažďovaní údajov generovaných súborom cookie a súvisiacich s vaším používaním webovej lokality (vrátane vašej IP adresy) a v spracovaní týchto údajov spoločnosťou Google stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na tomto odkaze: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Námietka proti zhromažďovaniu údajov

Zhromažďovaniu vašich údajov službou Google Analytics môžete zabrániť kliknutím na nasledujúce prepojenie. Nastaví sa súbor cookie opt-out, ktorý zabráni zhromažďovaniu vašich údajov pri budúcich návštevách tejto webovej lokality: Deaktivujte službu Google Analytics.

Ďalšie informácie o tom, ako služba Google Analytics spracúva údaje používateľov, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Spracovanie údajov o objednávkach

So spoločnosťou Google sme uzavreli dohodu o spracovaní údajov o zákazke.

Demografické charakteristiky pomocou služby Google Analytics

Táto webová lokalita používa funkciu "demografické charakteristiky" služby Google Analytics. To umožňuje vytvárať prehľady, ktoré obsahujú výkazy o veku, pohlaví a záujmoch návštevníkov stránky. Tieto údaje pochádzajú z reklamy založenej na záujmoch od spoločnosti Google a z údajov o návštevníkoch od poskytovateľov tretích strán. Tieto údaje nie je možné priradiť ku konkrétnej osobe. Túto funkciu môžete kedykoľvek deaktivovať prostredníctvom nastavení reklamy vo svojom účte Google alebo všeobecne zakázať zhromažďovanie údajov službou Google Analytics, ako je opísané v časti "Námietka proti zhromažďovaniu údajov".

Štatistiky WordPress

Táto webová lokalita používa na štatistickú analýzu prístupov návštevníkov nástroj WordPress Stats. Poskytovateľom je spoločnosť Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.

WordPress Stats používa súbory cookie, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači a umožňujú analyzovať vaše používanie webovej lokality. Informácie vytvorené súbormi cookie o používaní našej webovej lokality sa ukladajú na serveroch v USA. Vaša IP adresa sa po spracovaní a pred uložením anonymizuje.

Súbory cookie "WordPress Stats" zostávajú vo vašom zariadení, kým ich neodstránite.

Ukladanie súborov cookie "WordPress Stats" je založené na článku 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na anonymizovanej analýze správania používateľov s cieľom optimalizovať svoju webovú stránku aj reklamu.

Proti zhromažďovaniu a používaniu vašich údajov do budúcnosti môžete namietať kliknutím na tento odkaz, aby ste vo svojom prehliadači nastavili odmietnutie súborov cookie: www.quantcast.com/opt-out/.

Ak odstránite súbory cookie vo svojom počítači, musíte súbor cookie na odhlásenie nastaviť znova.

Google AdSense

Táto webová lokalita používa službu Google AdSense, ktorá slúži na integráciu reklám od spoločnosti Google Inc ("Google"). Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Služba Google AdSense používa "cookies", čo sú textové súbory umiestnené vo vašom počítači, ktoré pomáhajú webovej stránke analyzovať, ako používatelia používajú túto stránku. Google AdSense používa aj tzv. webové signály (neviditeľné grafické prvky). Tieto webové signály sa môžu použiť na analýzu informácií, ako je napríklad návštevnosť týchto stránok.

Informácie generované súbormi cookie a webovými signálmi o používaní tejto webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) a o poskytovaní reklamných formátov sa prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Tieto informácie môže spoločnosť Google odovzdať zmluvným partnerom spoločnosti Google. Spoločnosť Google však nebude vašu IP adresu spájať s inými uloženými údajmi.

Súbory cookie AdSense sa ukladajú na základe článku 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem analyzovať správanie používateľov s cieľom optimalizovať svoju webovú stránku aj reklamu.

Používanie súborov cookie môžete odmietnuť výberom príslušného nastavenia vo svojom prehliadači, avšak upozorňujeme, že v takom prípade nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto webovej lokality. Používaním tejto webovej lokality súhlasíte so spracovaním údajov o vás spoločnosťou Google spôsobom a na účely uvedené vyššie.

Remarketing v službe Google Analytics

Naše webové stránky využívajú funkcie služby Google Analytics Remarketing v spojení s funkciami Google AdWords a Google DoubleClick, ktoré sú určené pre rôzne zariadenia. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Táto funkcia umožňuje prepojiť reklamné cieľové skupiny vytvorené pomocou služby Google Analytics Remarketing s funkciami Google AdWords a Google DoubleClick pre rôzne zariadenia. Týmto spôsobom sa môžu na základe záujmov zobrazovať personalizované reklamné správy, ktoré boli pre vás prispôsobené v závislosti od vášho predchádzajúceho používania a správania pri surfovaní na jednom koncovom zariadení (napr. mobilný telefón), aj na inom vašom koncovom zariadení (napr. tablet alebo počítač).

Ak ste na to dali súhlas, spoločnosť Google na tento účel prepojí históriu vášho prehliadania webových stránok a aplikácií s vaším účtom Google. Týmto spôsobom sa môžu rovnaké personalizované reklamné správy zobrazovať na každom zariadení, na ktorom sa prihlásite pomocou svojho účtu Google.

Na podporu tejto funkcie služba Google Analytics zhromažďuje identifikátory používateľov overené spoločnosťou Google, ktoré sú dočasne prepojené s našimi údajmi služby Google Analytics s cieľom definovať a vytvárať cieľové skupiny pre reklamu na rôznych zariadeniach.

Proti remarketingu/cieleniu na rôzne zariadenia môžete trvalo namietať deaktiváciou personalizovanej reklamy vo svojom konte Google; postupujte podľa tohto odkazu: www.google.com/settings/ads/onweb/.

Údaje zhromaždené vo vašom účte Google sa sumarizujú výlučne na základe vášho súhlasu, ktorý môžete udeliť alebo odvolať v spoločnosti Google (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). V prípade procesov zhromažďovania údajov, ktoré nie sú zosumarizované vo vašom účte Google (napr. preto, že nemáte účet Google alebo ste vyjadrili nesúhlas so zosumarizovaním), sa zhromažďovanie údajov uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Oprávnený záujem vyplýva zo skutočnosti, že prevádzkovateľ webovej stránky má záujem o anonymizovanú analýzu návštevníkov webovej stránky na reklamné účely.

Ďalšie informácie a ustanovenia o ochrane údajov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google na adrese: www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords a sledovanie konverzií Google

Táto webová lokalita používa službu Google AdWords. AdWords je online reklamný program spoločnosti Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Spojené štáty americké ("Google").

V rámci služby Google AdWords používame tzv. sledovanie konverzií. Keď kliknete na reklamu umiestnenú spoločnosťou Google, nastaví sa súbor cookie na sledovanie konverzie. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré internetový prehliadač ukladá v počítači používateľa. Tieto súbory cookie strácajú svoju platnosť po 30 dňoch a nepoužívajú sa na osobnú identifikáciu používateľa. Ak používateľ navštívi určité stránky tejto webovej lokality a platnosť súboru cookie ešte nevypršala, spoločnosť Google a my môžeme rozpoznať, že používateľ klikol na reklamu a bol presmerovaný na túto stránku.

Každý zákazník služby Google AdWords dostáva iný súbor cookie. Súbory cookie nie je možné sledovať prostredníctvom webových stránok zákazníkov služby AdWords. Informácie zhromaždené pomocou súboru cookie konverzie sa používajú na vytváranie štatistík konverzií pre zákazníkov služby AdWords, ktorí si zvolili sledovanie konverzií. Zákazníkom sa oznámi celkový počet používateľov, ktorí klikli na ich reklamu a boli presmerovaní na stránku so značkou sledovania konverzií. Nedostávajú však žiadne informácie, ktoré by sa dali použiť na osobnú identifikáciu používateľov. Ak sa nechcete zúčastňovať na sledovaní, môžete proti tomuto používaniu namietať jednoduchou deaktiváciou súboru cookie sledovania konverzií Google prostredníctvom internetového prehliadača v rámci používateľských nastavení. Potom nebudete zahrnutí do štatistík sledovania konverzií.

Ukladanie "konverzných súborov cookie" sa zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem analyzovať správanie používateľov s cieľom optimalizovať svoju webovú stránku aj reklamu.

Viac informácií o službe Google AdWords a sledovaní konverzií Google nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: www.google.de/policies/privacy/.

Google reCAPTCHA

Na našich webových stránkach používame "Google reCAPTCHA" (ďalej len "reCAPTCHA"). Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ďalej len "Google").

Účelom reCAPTCHA je skontrolovať, či údaje zadané na našich webových stránkach (napr. v kontaktnom formulári) zadal človek alebo automatický program. Na tento účel reCAPTCHA analyzuje správanie návštevníka webových stránok na základe rôznych charakteristík. Táto analýza sa začína automaticky, akonáhle návštevník webovej lokality vstúpi na webovú lokalitu. Na účely analýzy vyhodnocuje reCAPTCHA rôzne informácie (napr. adresu IP, čas, ktorý návštevník webovej lokality strávil na webovej lokalite, alebo pohyby myšou, ktoré vykonal používateľ). Údaje zozbierané počas analýzy sa posielajú spoločnosti Google.

Analýzy reCAPTCHA prebiehajú úplne na pozadí. Návštevníci webových stránok nie sú informovaní o tom, že prebieha analýza.

Spracovanie údajov sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej lokality má oprávnený záujem chrániť svoju webovú lokalitu pred zneužívaním automatizovaným špehovaním a SPAMom.

Ďalšie informácie o službe Google reCAPTCHA a zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na týchto odkazoch: www.google.com/intl/de/policies/privacy/ a www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Facebook Pixel

Naša webová lokalita používa na meranie konverzií pixel akcie návštevníka od spoločnosti Facebook, Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").

To umožňuje sledovať správanie návštevníkov stránky po tom, ako boli kliknutím na reklamu na Facebooku presmerovaní na webovú stránku poskytovateľa. To umožňuje vyhodnocovať účinnosť reklám na Facebooku na štatistické účely a účely prieskumu trhu a optimalizovať budúce reklamné opatrenia.

Zozbierané údaje sú pre nás ako prevádzkovateľa tejto webovej stránky anonymné; nemôžeme vyvodzovať žiadne závery o totožnosti používateľov. Údaje však ukladá a spracúva spoločnosť Facebook, aby bolo možné prepojenie s príslušným profilom používateľa a aby spoločnosť Facebook mohla údaje použiť na vlastné reklamné účely v súlade so zásadami používania údajov na Facebooku. To umožňuje Facebooku umiestňovať reklamy na stránkach Facebooku aj mimo Facebooku. Toto použitie údajov nemôžeme ako prevádzkovateľ stránky ovplyvniť.

Ďalšie informácie o ochrane súkromia nájdete v informáciách spoločnosti Facebook o ochrane údajov: www.facebook.com/about/privacy/.

Funkciu remarketingu "Custom Audiences" môžete deaktivovať aj v nastaveniach reklám na stránke www.facebook.com/ads/preferences/. Aby ste to mohli urobiť, musíte byť prihlásení na Facebooku.

Ak nemáte účet na Facebooku, môžete deaktivovať reklamu založenú na používaní zo strany Facebooku na webovej stránke Európskej aliancie pre interaktívnu digitálnu reklamu: www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

6 Spravodajstvo

Údaje o bulletine

Ak chcete dostávať newsletter ponúkaný na webovej lokalite, požadujeme od vás e-mailovú adresu, ako aj informácie, ktoré nám umožnia overiť, že ste vlastníkom poskytnutej e-mailovej adresy a že súhlasíte so zasielaním newslettera. Žiadne ďalšie údaje sa nezhromažďujú, alebo len na základe dobrovoľnosti. Tieto údaje používame výlučne na zasielanie požadovaných informácií a neposkytujeme ich tretím stranám.

Údaje zadané v registračnom formulári na zasielanie newslettera sa spracúvajú výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Svoj súhlas s uchovávaním údajov, e-mailovej adresy a jej používaním na zasielanie newslettera môžete kedykoľvek odvolať, napríklad prostredníctvom odkazu "Odhlásiť sa z odberu" v newsletteri. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť už uskutočnených operácií spracovania údajov.

Údaje, ktoré nám poskytnete na účely prihlásenia sa na odber newslettera, budeme uchovávať až do odhlásenia sa z odberu newslettera a po odhlásení sa z odberu newslettera ich vymažeme. Údaje, ktoré ukladáme na iné účely (napr. e-mailové adresy pre členskú zónu), zostávajú týmto nedotknuté.

mailingwork

Táto webová stránka využíva na zasielanie informačných bulletinov služby spoločnosti mailingwork. Poskytovateľom je spoločnosť mailingwork GmbH, Birkenweg 7, 09569 Oederan, Nemecko.

Mailingwork je služba, ktorú možno okrem iného použiť na organizáciu a analýzu zasielania informačných bulletinov. Ak zadávate údaje na účely prihlásenia sa na odber noviniek (napr. e-mailovú adresu), tieto údaje sa ukladajú na serveroch spoločnosti mailingwork v Nemecku.

Pomocou systému mailingwork môžeme analyzovať naše kampane na zasielanie newsletterov. Keď otvoríte e-mail zaslaný pomocou služby mailingwork, súbor obsiahnutý v e-maile (známy ako web beacon) sa pripojí k serverom spoločnosti mailingwork v Nemecku. Vďaka tomu je možné zistiť, či bola správa s newsletterom otvorená a na ktoré odkazy bolo prípadne kliknuté. Zhromažďujú sa aj technické informácie (napr. čas prístupu, IP adresa, typ prehliadača a operačný systém). Tieto informácie nie je možné priradiť k príslušnému príjemcovi informačného bulletinu. Používajú sa výlučne na štatistickú analýzu kampaní na zasielanie informačných bulletinov. Výsledky týchto analýz sa môžu použiť na lepšie prispôsobenie budúcich newsletterov záujmom príjemcov.

Podrobné informácie o funkciách systému mailingwork nájdete na tomto odkaze: mailingwork.de/software/newsletter-software/

Ak si neželáte, aby vás mailingwork analyzoval, musíte sa odhlásiť z odberu noviniek. Na tento účel poskytujeme príslušný odkaz v každej správe s newsletterom. Z odberu newslettera sa môžete odhlásiť aj priamo na webovej stránke.

Spracovanie údajov prebieha na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať odhlásením sa z odberu newslettera. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť už uskutočnených operácií spracovania údajov.

Údaje, ktoré ste nám poskytli na účely prihlásenia sa na odber newslettera, budeme uchovávať, kým sa neodhlásite z odberu newslettera, a po odhlásení z odberu newslettera ich vymažeme z našich serverov aj zo serverov spoločnosti mailingwork. Údaje, ktoré ukladáme na iné účely (napr. e-mailové adresy pre členskú zónu), zostávajú týmto nedotknuté.

Viac informácií nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti mailingwork na adrese: mailingwork.de/datenschutz/.

Uzatvorenie zmluvy o spracovaní údajov na objednávku

So spoločnosťou mailingwork sme uzavreli zmluvu, v ktorej sme sa zaviazali, že spoločnosť mailingwork bude chrániť údaje našich zákazníkov a nebude ich poskytovať tretím stranám.

7 Zásuvné moduly a nástroje

YouTube

Naša webová lokalita používa zásuvné moduly zo stránky YouTube prevádzkovanej spoločnosťou Google. Prevádzkovateľom stránok je spoločnosť YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

Keď navštívite niektorú z našich stránok vybavenú zásuvným modulom YouTube, vytvorí sa spojenie so servermi YouTube. Server YouTube je informovaný o tom, ktorú z našich stránok ste navštívili.

Ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube, umožňujete YouTube priradiť vaše správanie pri surfovaní priamo k vášmu osobnému profilu. Môžete tomu zabrániť odhlásením sa z účtu YouTube.

Používanie služby YouTube je v záujme atraktívnej prezentácie našich online ponúk. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.

Ďalšie informácie o nakladaní s údajmi používateľov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov YouTube na adrese: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

Naša webová lokalita používa zásuvné moduly z videoportálu Vimeo. Poskytovateľom je spoločnosť Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Keď navštívite niektorú z našich stránok vybavenú zásuvným modulom Vimeo, vytvorí sa spojenie so servermi Vimeo. Server Vimeo je informovaný o tom, ktorú z našich stránok ste navštívili. Vimeo tiež získava vašu IP adresu. To platí aj v prípade, že nie ste prihlásení do služby Vimeo alebo nemáte účet Vimeo. Informácie zhromaždené spoločnosťou Vimeo sa prenášajú na server Vimeo v USA.

Ak ste prihlásení do svojho účtu Vimeo, umožňujete spoločnosti Vimeo priradiť vaše správanie pri surfovaní priamo k vášmu osobnému profilu. Môžete tomu zabrániť odhlásením sa z účtu Vimeo.

Ďalšie informácie o nakladaní s údajmi používateľov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Vimeo na adrese: vimeo.com/privacy.

Webové fonty Google

Táto stránka používa takzvané webové písma poskytované spoločnosťou Google na štandardizované zobrazovanie písiem. Pri vstupe na stránku váš prehliadač načíta požadované webové písma do vyrovnávacej pamäte prehliadača, aby sa texty a písma zobrazovali správne.

Na tento účel sa prehliadač, ktorý používate, musí pripojiť k serverom spoločnosti Google. Tým sa spoločnosť Google informuje o tom, že na našu webovú lokalitu sa pristupovalo prostredníctvom vašej IP adresy. Používanie webových fontov Google je v záujme jednotnej a atraktívnej prezentácie našich online ponúk. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.

Ak váš prehliadač nepodporuje webové písma, váš počítač použije štandardné písmo.

Ďalšie informácie o webových písmach Google nájdete na stránke developers.google.com/fonts/faq a v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: www.google.com/policies/privacy/.

Mapy Google

Táto stránka používa mapovú službu Google Maps prostredníctvom rozhrania API. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Na používanie funkcií služby Google Maps je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Prevádzkovateľ tejto stránky nemá na tento prenos údajov žiadny vplyv.

Používanie Google Maps je v záujme atraktívnej prezentácie našich online ponúk a uľahčenia vyhľadávania miest, ktoré sme na webovej stránke uviedli. Ide o oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.

Viac informácií o spracovaní údajov používateľov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

SoundCloud

Na našich stránkach môžu byť integrované zásuvné moduly zo sociálnej siete SoundCloud (SoundCloud Limited, Berners House, 47-48 Berners Street, London W1T 3NF, Spojené kráľovstvo). Pluginy SoundCloud spoznáte podľa loga SoundCloud na príslušných stránkach.

Keď navštívite naše stránky, po aktivácii zásuvného modulu sa vytvorí priame spojenie medzi vaším prehliadačom a serverom SoundCloud. SoundCloud potom dostane informáciu o tom, že ste navštívili naše stránky s vašou IP adresou. Ak kliknete na tlačidlo "Páči sa mi to" alebo "Zdieľať", keď ste prihlásení do svojho používateľského účtu na službe SoundCloud, môžete prepojiť a/alebo zdieľať obsah našich stránok so svojím profilom na službe SoundCloud. To umožňuje službe SoundCloud priradiť vašu návštevu našich stránok k vášmu používateľskému kontu. Radi by sme upozornili, že ako poskytovateľ stránok nemáme vedomosť o obsahu prenášaných údajov ani o ich použití službou SoundCloud. Ďalšie informácie o tom nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti SoundCloud na adrese: soundcloud.com/pages/privacy.

Ak nechcete, aby služba SoundCloud spájala vašu návštevu našich stránok s vaším používateľským účtom SoundCloud, pred aktiváciou obsahu doplnku SoundCloud sa odhláste zo svojho používateľského účtu SoundCloud.

Spotify

Na našich stránkach sú integrované funkcie hudobnej služby Spotify. Poskytovateľom je spoločnosť Spotify AB, Birger Jarlsgatan 61, 113 56 Štokholm, Švédsko. Pluginy Spotify spoznáte podľa zeleného loga na našich stránkach. Prehľad zásuvných modulov Spotify nájdete na adrese: developer.spotify.com.

Vďaka tomu sa pri návšteve našej webovej lokality vytvorí priame spojenie medzi vaším prehliadačom a serverom Spotify prostredníctvom zásuvného modulu. Spoločnosť Spotify potom získava informácie o tom, že ste navštívili našu stránku s vašou IP adresou. Ak kliknete na tlačidlo Spotify, keď ste prihlásení do svojho účtu Spotify, môžete prepojiť obsah našich stránok so svojím profilom Spotify. To umožňuje spoločnosti Spotify priradiť vašu návštevu našich stránok k vášmu používateľskému kontu.

Viac informácií o tom nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Spotify: www.spotify.com/de/legal/privacy-policy/.

Ak nechcete, aby spoločnosť Spotify mohla priradiť vašu návštevu našich webových stránok k vášmu používateľskému kontu Spotify, odhláste sa zo svojho používateľského konta Spotify.

8. Poskytovateľ platieb

PayPal

Na našej webovej lokalite ponúkame platbu prostredníctvom služby PayPal. Poskytovateľom tejto platobnej služby je spoločnosť PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ďalej len "PayPal").

Ak si vyberiete platbu prostredníctvom služby PayPal, vami zadané platobné údaje budú odoslané spoločnosti PayPal.

Odoslanie vašich údajov spoločnosti PayPal sa zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR (súhlas) a čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (spracovanie na účely plnenia zmluvy). Máte možnosť kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním údajov. Odvolanie nemá vplyv na účinnosť operácií spracovania údajov v minulosti.

Okamžitý bankový prevod

Na našej webovej stránke ponúkame platbu prostredníctvom "Sofortüberweisung". Poskytovateľom tejto platobnej služby je spoločnosť Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Mníchov (ďalej len "Sofort GmbH").

Pomocou postupu "Sofortüberweisung" dostávame od spoločnosti Sofort GmbH potvrdenie o platbe v reálnom čase a môžeme okamžite začať plniť naše záväzky.

Ak ste sa rozhodli pre spôsob platby "Sofortüberweisung", odovzdáte spoločnosti Sofort GmbH PIN a platný TAN, pomocou ktorého sa môže prihlásiť do vášho účtu v internetovom bankovníctve. Po prihlásení spoločnosť Sofort GmbH automaticky skontroluje zostatok na vašom účte a vykoná prevod v náš prospech pomocou vami zaslaného TAN. Potom nám okamžite zašle potvrdenie o transakcii. Po prihlásení sa automaticky skontroluje aj váš obrat, úverový limit kontokorentného úveru a existencia ďalších účtov a ich zostatkov.

Okrem PIN a TAN sa do spoločnosti Sofort GmbH prenášajú aj vami zadané platobné údaje a vaše osobné údaje. Medzi vaše osobné údaje patrí vaše meno a priezvisko, adresa, telefónne číslo (čísla), e-mailová adresa, IP adresa a ďalšie údaje potrebné na spracovanie platby. Prenos týchto údajov je nevyhnutný na nepochybné zistenie vašej totožnosti a na zabránenie pokusom o podvod.

Prenos vašich údajov spoločnosti Sofort GmbH sa zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR (súhlas) a čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (spracovanie na účely plnenia zmluvy). Máte možnosť kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním údajov. Odvolanie nemá vplyv na účinnosť operácií spracovania údajov vykonaných v minulosti.

Podrobné informácie o platbe prostredníctvom služby Sofortüberweisung nájdete na týchto odkazoch: www.sofort.de/datenschutz.html a www.klarna.com/sofort/.