Przedsiębiorcze decyzje podejmowane są z myślą o własnych pracownikach, rodzinie i regionie. Takie podejście sprawia, że firmy rodzinne są niezbędnym filarem gospodarki, która trwa i tworzy zaufanie.
Gospodarka, która tworzy perspektywy dla pokoleń
Tam, gdzie firmy rodzinne są silne, ich wpływ pozostaje lokalny. Zyski nie są wycofywane, ale reinwestowane: w nowoczesne maszyny, w nowe pomysły, w szkolenia i dalszą edukację oraz w bezpieczne miejsca pracy. Tworzy to stabilność ekonomiczną, która wykracza daleko poza indywidualny biznes i staje się spójnością społeczną. Ludzie znajdują pracę, rodziny bezpieczeństwo, a regiony perspektywy na przyszłość. Właśnie dlatego firmy rodzinne zasługują na warunki ramowe i szacunek: łączą sukces gospodarczy z odpowiedzialnością i sprawiają, że regiony stają się atrakcyjnym miejscem zamieszkania.
Między tradycją a nowymi początkami: wspólne stawianie czoła wyzwaniom
Jednocześnie firmy rodzinne stoją w obliczu poważnych wyzwań. Cyfryzacja, rosnące koszty, międzynarodowa konkurencja i planowanie sukcesji wymagają zdolności adaptacyjnych i odwagi. Jeśli chcesz zachować to, co wypróbowane i sprawdzone, a jednocześnie odważyć się spróbować czegoś nowego, potrzebujesz partnerów, którzy rozumieją tę równowagę. KGG i UBG od dziesięcioleci wspierają firmy rodzinne właśnie w takich etapach rozwoju. Gwarancje i inwestycje kapitałowe tworzą finansowe pole manewru, zapewniają niezależność i umożliwiają inwestycje. Zawsze w ścisłej współpracy z bankami regionalnymi, które znają swoich klientów i ich historię.
Karoplan: Partnerstwo, które umożliwia rozwój i zapewnia niezależność
Przykład Karoplan GmbH pokazuje, jak skuteczne jest to wsparcie. Ta rodzinna firma z Górnej Austrii od 1998 r. oferuje wysokiej jakości plandeki i rozwiązania tekstylne (od pokryć pojazdów po produkty niestandardowe i napisy graficzne). Produkcja jest regionalna, z wysokimi standardami jakości i wyraźnym zaangażowaniem w lokalizację.
Wraz z udaną zmianą pokoleniową na drugą generację i ciągłym wzrostem, wzrosły również wymagania dotyczące infrastruktury i zdolności produkcyjnych. Istniejąca, wynajmowana hala stała się zbyt mała, a nowy budynek był logicznym kolejnym krokiem w celu usprawnienia procesów pracy, umożliwienia dalszego rozwoju i pozostania w regionie w perspektywie długoterminowej.
Wspólnie z KGG, UBG i bankiem firmy opracowano odpowiednią kombinację finansowania. Gwarancja ułatwiła zaciągnięcie kredytu, podczas gdy cichy udział wzmocnił bazę kapitałową i poprawił rating kredytowy firmy w banku. Decydującym czynnikiem było to, że Karoplan był w stanie inwestować bez zwiększania bieżących miesięcznych opłat i bez rezygnacji ze swobody przedsiębiorczości.
Przekształciło to poważne wyzwanie w zrównoważone rozwiązanie z perspektywami. Dziś Karoplan nie spłaca już czynszu, ale inwestuje w nieruchomości, przyszłą rentowność i stabilne miejsca pracy z dodatkową swobodą finansową na dalsze kroki rozwojowe. Dla Christiana Matzingera, dyrektora zarządzającego KGG i UBG, ten przykład pokazuje, na czym polega regionalny rozwój gospodarczy: "Kiedy wzmacniamy firmy rodzinne, wzmacniamy cały region".
To #schongenial, gdy firmy rodzinne pozostają silne. Ponieważ dzięki temu nasze społeczeństwo jest silne. Dziś i jutro.
