Unternehmerische Entscheidungen werden für die eigenen Mitarbeiter:innen, für die Familie und für die Region mit Weitblick getroffen. Diese Haltung macht Familienbetriebe zu einem unverzichtbaren Pfeiler einer Wirtschaft, die Bestand hat und Vertrauen schafft.
Wirtschaft, die Perspektiven für Generationen schafft
Wo Familienbetriebe stark sind, bleibt auch ihre Wirkung vor Ort. Gewinne werden nicht abgezogen, sondern wieder investiert: in moderne Maschinen, in neue Ideen, in Aus- und Weiterbildung sowie in sichere Arbeitsplätze. Dadurch entsteht wirtschaftliche Stabilität, die weit über den einzelnen Betrieb hinausreicht und zu sozialem Zusammenhalt wird. Menschen finden Arbeit, Familien Sicherheit und Regionen Zukunftsperspektiven. Genau deshalb verdienen Familienbetriebe Rahmenbedingungen und Respekt: Sie verbinden wirtschaftlichen Erfolg mit Verantwortung und machen Regionen zu einem attraktiven Zuhause.
Zwischen Tradition und Aufbruch: Herausforderungen gemeinsam meistern
Gleichzeitig stehen Familienbetriebe vor großen Herausforderungen. Digitalisierung, steigende Kosten, internationale Konkurrenz und die Regelung der Nachfolge verlangen Anpassungsfähigkeit und Mut. Wer Bewährtes erhalten und zugleich Neues wagen will, braucht Partner, die diese Gratwanderung verstehen. KGG und UBG begleiten Familienbetriebe seit Jahrzehnten bei genau diesen Entwicklungsschritten. Mit Bürgschaften und Beteiligungen schafft man finanzielle Spielräume, sichert Unabhängigkeit und ermöglicht Investitionen. Und das immer in enger Zusammenarbeit mit regionalen Banken, die ihre Kund:innen und deren Geschichte kennen.
Karoplan: Partnerschaft, die Wachstum ermöglicht und Unabhängigkeit sichert
Wie wirkungsvoll diese Unterstützung ist, zeigt das Beispiel der Karoplan GmbH. Der oberösterreichische Familienbetrieb steht seit 1998 für hochwertige Planen- und Textillösungen (von Fahrzeugbespannungen über Sonderanfertigungen bis hin zu grafischen Beschriftungen). Produziert wird regional, mit hohem Qualitätsanspruch und einem klaren Bekenntnis zum Standort.
Mit dem erfolgreichen Generationenwechsel in die zweite Generation und dem kontinuierlichen Wachstum stiegen auch die Anforderungen an Infrastruktur und Produktionskapazitäten. Die bestehende, gemietete Halle wurde zu klein und ein Neubau war der logische nächste Schritt, um Arbeitsabläufe zu verbessern, weiteres Wachstum zu ermöglichen und langfristig in der Region zu bleiben.
Gemeinsam mit der KGG, der UBG und der Hausbank wurde dafür ein passender Finanzierungsmix entwickelt. Eine Bürgschaft erleichterte die Kreditaufnahme, eine stille Beteiligung stärkte die Eigenkapitalbasis und verbesserte die Bonität gegenüber der Bank. Entscheidend dabei: Karoplan konnte investieren, ohne die laufenden monatlichen Belastungen zu erhöhen und ohne unternehmerische Freiheit abzugeben.
So wurde aus einer großen Herausforderung eine nachhaltige Lösung mit Perspektive. Karoplan tilgt heute nicht mehr Miete, sondern investiert in Eigentum, Zukunftsfähigkeit und stabile Arbeitsplätze mit zusätzlichem finanziellen Spielraum für weitere Entwicklungsschritte. Für Christian Matzinger, Geschäftsführer von KGG und UBG, zeigt dieses Beispiel, worum es bei regionaler Wirtschaftsförderung geht: „Wenn wir Familienbetriebe stärken, stärken wir die Region insgesamt.“
#schongenial, wenn Familienbetriebe stark bleiben. Denn so bleibt auch das Miteinander in unserer Gesellschaft stark. Heute wie morgen.
