De Saint-Martin au pays de la "Mélodie du bonheur

Culinaire & culturel
Famille Von Trapp, bière historique Zwickl, brasserie Hofstetten, Heines Heisa
Famille von Trapp et Krammer
Famille von Trapp et Krammer (3e et 4e à partir de la gauche : Johannes et Sam von Trapp) | crédits photographiques : Brasserie Hofstetten

C'est une histoire qui porte en elle l'histoire : La brasserie Hofstetten, la plus ancienne brasserie autrichienne de St. Martin im Mühlkreis, a entrepris un voyage particulier outre-Atlantique.

Malt Heines Haisa
Le malt Heines Haisa de Mühlviertel

La destination était Stowe dans le Vermont, où vit la célèbre famille von Trapp - connue grâce à "La Mélodie du bonheur" et exploitant depuis 2010 sa propre brasserie. L'occasion ? Une rencontre entre l'art brassicole autrichien et l'esprit d'entreprise américain.

Johannes von Trapp, dernier descendant direct de Georg et Maria von Trapp, a raconté que la bière autrichienne lui manquait. C'est la raison pour laquelle la famille a créé sa propre brasserie. Avec son fils Sam, il a cherché un partenaire pour brasser de la vraie bière autrichienne - et l'a trouvé en la personne de Peter Krammer, le maître brasseur de Hofstetten depuis cinq générations.

Une bière zwickl comme pont entre deux mondes

L'idée a rapidement pris forme : une bière Zwickl historique qui réunit les histoires des deux familles. Pour cela, non seulement la famille Krammer s'est rendue dans le Vermont, mais aussi de précieux ingrédients provenant du Mühlviertel. Le malt issu de l'ancienne variété d'orge "Heines Haisa" ainsi que le houblon puissant "Malling Hopfen" ont fait le voyage jusqu'aux États-Unis. À Stowe, ils ont donné naissance à une bière qui fait revivre les saveurs d'antan, pleine de caractère, d'âpreté et de tradition. "La bière crée des liens", a déclaré Peter Krammer en trinquant avec Johannes von Trapp.

Trois générations, un brassin commun

À la table de la mariée, trois générations des deux familles se sont rencontrées. L'art culinaire autrichien et américain a fusionné : l'escalope et la choucroute ont rencontré le burger et la bière. Les invités de la salle de la bière von Trapp ont également pu déguster des bières de Hofstettner et ont ainsi eu un avant-goût de la collaboration transatlantique.

Le brassin spécial en édition limitée sera d'abord vendu aux États-Unis, quelques canettes retrouveront leur chemin vers l'Autriche.

#schongenial quand la tradition brassicole autrichienne séculaire et l'esprit pionnier américain créent, par-delà les continents, une bière qui allie avec délice le passé, le présent et l'avenir.

Johannes von Trapp avec Peter et Jana Krammer
Johannes von Trapp avec Peter et Jana Krammer
C'est bien qu'il y ait autant de positif. Merci :
hofstetten-brauerei
Retour

Comment voler plus vert à l'avenir avec des tomates rouges

L'innovation styrienne comme source d'impulsion

De l'obligation à la chance

Varroa Controller : une technique autrichienne pour la survie des abeilles

Responsabilité, innovation et qualité en mutation

Récompense pour la responsabilité et la viabilité

Comment les déchets de plâtre deviennent un matériau de construction précieux

Une membrane particulière en papier

Investir dans l'avenir du site

Le régionalisme comme recette du succès

L'innovation renforce le site industriel autrichien

En panne d'inspiration ? Mon cul, oui !